W numerze:

· Twarzą w twarz z Erosem, czyli wyniki
  rocznych badań sondy NEAR

Tomasz Kwiatkowski

· Szkice kosmogoniczne cz. II: Na początku
  był kamień

Honorata Korpikiewicz

· Wielkie komety minionego stulecia

Tomasz Ściężor

· Jak znaleźć planetę poza Układem
  Słonecznym? cz.I

Andrzej Niedzielski

w kolorze:

· Ludzie widziani z orbity

· M81–M83

· Galeria Uranii

galeria Mgławic Messiera:

· Od Oriona do Południowego Wiru
  (M 78 – M 83)

w kraju:

· Obóz szkoleniowo–obserwacyjny PTMA

· Styczniowe zaćmienie Księżyca raz
  jeszcze

· XVII Ogólnopolskie Młodzieżowe
  Seminarium Astronomiczne w Grudziądzu

· Pierwszy Toruński Festiwal Nauki i Sztuki

na świecie:

· Ubezpieczenia sprzętu i ludzi w Kosmosie
  — 11. Międzynarodowa Konferencja
  Kosmiczna (Rzym 15–16 marca 2001)

rozmaitości:

· Jaki jest wiek powierzchni Io?

· Nowość wśród aktywnych galaktyk
  wczesnego Wszechświata?

· Życie wokół Epsilon Reticuli?

· Aktywne życie komety Hale'a–Boppa

· Jeszcze jeden rzut oka na Marsa

in memoriam:

· Rozalia Szafraniec (1910–2001)

elementarz Uranii:

· Całkiem luźno o gęstości

kalendarz astronomiczny 2001:

· lipiec – sierpień

poradnik obserwatora:

· Fotografowanie gromad gwiazd

relaks z Uranią:

· krzyżówka z Rozetą

ciekawe strony internetowe

 Na okładce:

Mgławica planetarna Kocie Oko (NGC 6543) w nowym „świetle” i nowych barwach. Na uzyskany przed kilku laty przy pomocy HST portret nałożono obraz emisji promieniowania X, zarejestrowany przez orbitalne obserwatorium Chandra (barwa niebieska). Obiekt znajduje się w odległości ok. 3000 l.św. w gwiazdozbiorze Smoka. Fot. NASA/HST, UIUC.
    Fot. NASA, Hubble Heritage Team (STScI/AURA)

Szanowni i Drodzy Czytelnicy,

Przepięknym kosmicznym kwiatem na okładce wita Państwa pierwsza wiosenno–letnia „Urania” 2001 roku. Na Ziemi wiosenne kwiaty są symbolem budzącego się i radośnie rozwijającego życia. Ofiarujemy je, aby sprawić przyjemność osobom obdarowywanym. My też pragniemy tym kwiatem otworzyć nowy numer i jego treścią sprawić przyjemność Wam, Drodzy Czytelnicy! Ten kosmiczny kwiat to mgławica planetarna „Kocie Oko”. Wiccej szczegółów o niej znajdziecie na jednej z następnych stron.

Niespełna dwa miesiące temu, nieomal w Dzień Zakochanych, po prawie rocznych „zalotach”, wylądował na planetce Eros aparat kosmiczny wysłany z Ziemi: sonda NEAR–Shoemaker. Jej „oczy i uszy” oraz zdobycze badawcze przedstawia Tomasz Kwiatkowski z Poznania. Następnie poznanianka Honorata Korpikiewicz kontynuuje swą opowieść z poprzedniego zeszytu o naszym rozumieniu dróg powstawania Układu Planetarnego, a trochę dalej Andrzej Niedzielski z Torunia rozważa, jak znależć planetę poza Układem Słonecznym. Te planetarne opowieści uzupełniają kolejne przepiękne zdjęcia Marsa, do którego właśnie wystartowała nowa sonda w swą „Odyseję Kosmiczną 2001”, oraz jeszcze jeden rzut oka (piórem Tomasza Ściężora z Krakowa) na komety minionego stulecia.

Ciała Układu Planetarnego dominują w naszym zeszycie, ale nie zaniedbujemy galaktyk. Okazją do tego są piękne mgławice i galaktyki, na które przyszła kolej w naszej Galerii Mgławic Messiera. Wykorzystaliśmy tę okazję i prezentujemy je na naszych stronach kolorowych. Bogate są informacje o imprezach krajowych (Seminarium Młodzieżowe w Grudziądzu, Festiwal Nauki i Sztuki w Toruniu) i zagranicznych (ubezpieczenia w Kosmosie) oraz Rozmaitości. Wreszcie publikujemy Elementarz Uranii zapowiadany już w poprzednim zeszycie. Wtedy, w ostatniej chwili musieliśmy znaleźć miejsce dla innych materiałów. Usunęliśmy Elementarz, ale zapomnieliśmy o usunięciu odpowiedniego zdania z naszego słowa wstępnego. Przepraszamy. Przepraszamy też za mylne stwierdzenie w „stopce redakcyjnej” poprzedniego zeszytu, że został on „zamknięty w październiku”, podczas gdy pracowaliśmy nad nim do połowy lutego 2001 roku.

Z wielkim żalem musimy zawiadomić Państwa o śmierci, do niedawna nestorki polskich astronomów, dr Rozalii Szafraniec z Krakowa. Obszerne wspomnienie Jana Mietelskiego o tej niezwykłej osobie publikujemy na str. 132–133.

Jak zwykle, Poradnik Obserwatora, Kalendarz Astronomiczny i Galeria Uranii dopełniają treść naszego zeszytu.

Życzę Państwu przyjemnej i pożytecznej lektury